Na herrschaftszeiten, i frog mi echt: Wie kann’s sei, dass so vui Leut gscheid daherreden, wo ma in Passau schwimmen soll, und am End ham’s no ned amoi gscheid ins Wasser gschaut? I sog da gleich: in und um Passau gibt’s zwar koan Ozean, aber eini ins kühle Nass geht immer.
Freibäder oder Wöid-Baderei?
Im Sommer, wenn d’Hitze über’m Asphalt tanzt und die Oidn am Stadtplatz hupfen wie die Forellen, gibt’s nix Besseres als a Sprung ins Wasser. Klassisch is natürlich des Ilzbade – a Freibad, net zu groß, aber schee versteckt. Do samma mitten in de Leut, a paar Families, a paar Wuidlinge, und g’essen gibt’s dort aa. Mei, a Pommes nach’m Schwimmen is sowieso gscheida als jedes Diät-Gschwafel.
Wem’s mehr um’s sportliche Schwoim geht, der is in der peb (Passauer Erlebnisbadwelt) guad aufgehoben. Is halt mehr Chlor und weniger Natur, aber dafür planbar, wenn’s Wetter wieda macht, wos es will. Sauna, Rutschen, Training – des volle Programm für all die Gschaftlhuber, die ned einfach nur a bissl planschen woin.
Flüsse: Donau, Inn und Ilz – Freiplatz mit Risiko
Jo freilich, viele Deppal denkt’s: „Hui, drei Flüsse, da steig i einfach eini.“ Aber halt die Brotzeit fest, so einfach is des ned. Donau, Inn und Ilz san strömungsstark – koa Spaß. Da reißt’s di schneller owe, als’d „Badehose“ sogst. Wer in der Donau schwimmt, braucht an Gspür und am besten a Stell, wo ma richtig eini und wieder ausi kommt. Bei den Kiesbänken an der Ilz is’s oft machbar, g’rade bei Niedrigwasser, aber oiwei mit Hirn! Ned jeder Bazi, der im Wirtshaus vom „Flussschwimmen“ redt, weiß, wie’s wirklich funktioniert.
Grantler-Kastl:
- Was Sache ist: In Freibädern is’s sicherer und sauberer. Flüsse san schee, aber gefährlich.
- Wos ma ned braucht: Deppal, die ohne Hirn in die Donau hupfen und nachher die Wasserwacht beschäftigen.
* Brotzeit-Fazit: Zum Schwimmen brauchst mehr als a Handtuch – nämlich a Hirn.
Geheimere Eckerl im Woid
Wennst’s a bissl ruhiger mogst, fahr raus in den Woid nei. In den umliegenden Badeseen, wie am Rannasee (a bissl außerhalb, Richtung Wegscheid), kimmt richtige Urlaubsstimmung auf. Sandstrand, Wasser, a Bierbank in der Näh – was wüst mehr? Auch im Eginger See is’s fein: sauber, ordentlich und mit a gscheide Liegewiesn. Do samma nimma mitten im Stadtgetümmel, sondern eiwei a Schritt näher am Woid-G’fühl.
Fazit wie a nasser Hund
Also: Wer sicher und gmiatlich schwimmen will, bleibt beim peb oder Freibad. Wer a bissl Natur braucht, probiert Ilzbade oder die Badeseen rundumadum. Und wer meint, er muss der Donau beweisen, dass er schwimmen kann – der soll bittschön vorher sei Hirn einschalten. Sonst gibt’s höchstens an nassen Artikel in der Zeitung…
Und jetzt ehrlich: Schwimmen geh i, sobald i nimma schwitz wie a Sau beim Holztragen. Vorher bring mir lieber no a Radler. Prost, und ab ins Wasser – aber gscheid!
Bissl grantig, a bisserl sexy – deine Wochenration onlyLeberkas direkt ins Postfach.
